You are viewing [info]purpleaf1989's journal

 
Previous | Memories | Share | Next
 
IzyanAiba
purpleaf1989
16 January 2011 @ 07:48 pm
Ashita no Kioku Malay version is suugggoooiiii ^_^  

Got this from a friend in Facebook... It was really nice for translating Ashita no Kioku into Malay and sang it beautifully.... But some part of the lyric seems like soooo Malay Baku...
Hurmmm~ overall the girl's voice and rythm is totally match up with the Arashi's original song... Let's hope Arashi can watch this and they can get to know about Malaysia Arashian more... Weeee~~~~arrowup

P/S : Laugh really hard when she sang "It will fade one day" as "Lama-lama pasti kan menjadi bosan".... I guess it shud be 'pudar' rather than 'bosan'... :D

Tags: ,
 
 
Current Location: C 1.3
Current Mood: lazylazy
Current Music: OST Playful Kiss - Kiss Me
 
6 ♥♥♥♥♥ | Arashian's thought
 
( 6 ♥♥♥♥♥ — Arashian's thought )
Denise 旭[info]denise_dinc on January 16th, 2011 12:55 pm (UTC)
well I wasn't the one who translated this song LOL someone just asked me to sing it after she translated it^^
IzyanAiba[info]purpleaf1989 on January 16th, 2011 02:03 pm (UTC)
oh~ it was ur voice then...?? It was good actually...!
It's just the lyric is a lil bit awkward if we sing it in BM
I love the way u sang at the climax of the song...
Do sing more in BM cause we can show it to Arashi tho.. hihihi
azraqey[info]azraqey on January 16th, 2011 03:50 pm (UTC)
when I saw this vid~ "Eh, ni Denise punye tu kan?"
You should listen to Be with you, Malay version jugak~! Best jugak tau~~~
[info]xereteju on April 14th, 2011 09:56 pm (UTC)
This article was vey helpful to me. It helped me to be informed and more aware. The details were such a blessing, thanks.

[info]aleedisuto on November 3rd, 2011 01:52 pm (UTC)
I’ve been into blogging for quite some time and this is definitely a great post.Cheers!

khaulabear[info]khaulabear on May 10th, 2012 04:30 am (UTC)
wa~
first time listen to malay ver of arashi song
hontouni sugoi~!
thanks for sharing
well,i did sound like 'Malay Baku'
really weird to listen to malay ver
but i love it
( 6 ♥♥♥♥♥ — Arashian's thought )